- EAN13
- 9782940358076
- ISBN
- 978-2-940358-07-6
- Éditeur
- Héros-Limite
- Date de publication
- 30/01/2008
- Collection
- HEROS-LIMITE ED
- Nombre de pages
- 208
- Dimensions
- 17 x 11,5 x 1,8 cm
- Poids
- 196 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- allemand
- Code dewey
- 831.914
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Constellations Et Poemes Concrets
De Eugen Gomringer
Traduit par Vincent Barras
Héros-Limite
Heros-Limite Ed
Offres
Les konstellationensont conçues comme « le plus simple modèle visuel de la poésie verbale » reposant sur la simplification toujours plus radicale de la langue. Gomringer aspire ainsi à un langage réduit à l’essentiel, où sont abolis les caractères nationaux et superflus. Le langage évolue alors vers un schématisme fonctionnel, vers une poésie universelle instantanément lisible.
« Les konstellationentendent à devenir objectives, c’est-à-dire à ne plus être les véhicules de contenus moraux ou philosophiques, ni l’expression d’un moi social qui se demande “Qui suis-je ?”, mais la libération d’une énergie, le faire-part d’une information esthétique, l’objectivation d’une langue. »
Aspirant à influencer, par le « nouveau poème », les structures linguistiques, Gomringer trouve dans le mouvement De Stijl, le Bauhaus et la peinture concrète de Max Bill, les points de référence obligés de ses théories.
« Les konstellationentendent à devenir objectives, c’est-à-dire à ne plus être les véhicules de contenus moraux ou philosophiques, ni l’expression d’un moi social qui se demande “Qui suis-je ?”, mais la libération d’une énergie, le faire-part d’une information esthétique, l’objectivation d’une langue. »
Aspirant à influencer, par le « nouveau poème », les structures linguistiques, Gomringer trouve dans le mouvement De Stijl, le Bauhaus et la peinture concrète de Max Bill, les points de référence obligés de ses théories.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Les mots et les objets de la maladie, Remarques sur les épidémies et la médecine dans la société française de la fin du XVIIIe siècleVincent Barras, Jean-Pierre PeterEd Sorbonne3,00
-
Bibliothèques de bibliophiles, Le corps et l'imaginaire, Georges vigarello et ses livresVincent Barras, Georges Vigarello, Michel BOUVIER, Olivier BoscBnF Éditions30,00
-
Migration et système de santé vaudois, du 19e siècle à nos joursVincent Barras, Taline GaribianGeorg29,00