Assises internationales du roman 2009 roman hors frontière

Assises du roman 2009

Le roman : hors frontieres

Assises du roman 2009 : le roman : hors frontieres

Pour la troisième édition des Assises Internationales du Roman, organisées par la Villa Gillet et le journal Le Monde, une quarantaine d’auteurs du monde entier se sont retrouvés pour une série de rencontres et de débats autour du titre : « Le roman : hors frontières ». Une semaine durant, ils sont intervenus autour d’une dizaine de thèmes précis :« Quelle écriture pour la violence ? », « Il était une fois… : le conte », « La mémoire en héritage », « Le livre dont le psychanalyste est le héros », « Fantasme et fantasque : les déformations de la réalité », « La puissance de la nature », « Le point de vue de l’enfant », « Portraits d’une génération », « Narrative non fiction : l’enquête littéraire », « Ecriture et identité : quelle place pour la psychologie ? », « La retraduction ».

Le présent recueil regroupe l’ensemble des textes rédigés spécialement pour l’occasion par les auteurs invités, sans oublier les grands entretiens menés par Paul Holdengräber avec Alfred Brendel, invité d’honneur de cette édition, et Adam Phillips, celui entre Alain Badiou et Jean Birnbaum ainsi que l’intervention d’Adam Thirlwell écrivain invité et nommé observateur du déroulement des rencontres.

« Nous avons privilégié le roman pour sa valeur universelle. C’est un genre qui déborde toujours ses frontières, une forme mobile et métamorphique dotée d’une vitalité exceptionnelle. Il présente en outre l’avantage de rassembler une communauté de lecteurs extrêmement vaste et diversifiée, sans doute parce qu’il répond au besoin profond, presque archaïque, de l’homme pour le récit. Il n’y a pas de réalité qui ne soit mise en intrique et cette puissance du roman continue à s’exercer aujourd’hui encore, même après ce qu’on a appelé « l’ère du soupçon ». Je crois qu’on n’en n’a pas fini avec cette forme qui est capable de tout, précisément parce qu’elle se caractérise par une hétérogénéité esthétique et culturelle extraordinaire : à l’heure des échanges de cultures et de traditions, il représente un genre passionnant à observer. En somme, je dirais que le roman émancipe parce qu’il est l’expression de nos singularités et parce qu’il invente. » (Guy Walter)

Rassemblées dans ce recueil, les interventions des différents auteurs s’inscrivent dans la durée, au-delà de l’éphémère des rencontres, et deviennent accessibles, dans un format de poche, à tous les lecteurs qui, ayant pu y assister ou non, souhaitent en conserver une trace. Ce volume témoigne de la diversité et de la richesse des approches possibles d’un même sujet qui résulte de la confrontation des points de vue d’auteurs issus de cultures et d’histoires différentes. Il peut se lire d’une traite, ou bien au gré des envies et des curiosités. Il peut également constituer un manuel informel et ludique d’introduction à la littérature et à sa théorie, une approche décalée pour les lycéens et les étudiants.

Les auteurs

Aharon Appelfeld, Stéphane Audeguy, Alain Badiou, Rick Bass, Neil Bissoondath, Alfred Brendel, Anne Brunswic, John Burnside, A.S. Byatt, Julia Escobar, Fabrizio Gatti, Ghamal Ghitany, Arnon Grunberg, Bernard Hoepffner, Yu Hua, Nancy Huston, Siri Hutsvedt, Lidia Jorge, Leslie Kaplan, Hanif Kureishi, Julia Leigh, Toby Litt, Elena Lozinsky, Jean-Paul Manganaro, Colum Mc Cann, Rick Moody, Marie NDiaye, Stewart O’Nan, Véronique Ovaldé, Sergi Pamies, Adam Phillips, Pascal Quignard, Sergio Gonzalez Rodriguez, Jorn Riel, Manuel Rivas, Michel Schneider, Will Self, Sjón, Saša Stanišic, Adam Thirwell, Antonio Ungar, Philippe Vasset, Abdourahman A. Waberi, Julie Wolkenstein, Juli Zeh.