Bouddhisme zen et psychanalyse

« En confrontant Bouddhisme Zen et psychanalyse, on se trouve face à deux systèmes traitant l’un et l’autre d’une théorie sur la nature de l’homme et d’une méthode pour assurer son bien-être. Chacun d’eux est l’expression typique d’un mode de pensée, oriental et occidental. Le Bouddhisme Zen est le mariage de l’abstraction et la rationalité de l’Inde avec le réalisme et le sens pratique de la Chine. La psychanalyse est un produit aussi purement occidental que le Zen est oriental. C’est l’enfant de l’humanisme et du rationalisme de l’Occident et de cette quête romantique des forces sombres qui échappent au contrôle de la raison, née au XIXe siècle. En remontant beaucoup plus haut, on peut trouver comme ancêtres à cette approche thérapeutico-scientifique de l’homme la sagesse grecque et l’éthique hébraïque. » (Erich Fromm)

Cette étude à plusieurs voix sur les nombreux points de contact entre deux écoles de pensée a priori très éloignées l’une de l’autre est présentée ici dans sa sixième édition.

D. T. Suzuki (1870-1966) était professeur à l'Université d'Otani (Japon). Il a fortement contribué à faire connaître la pensée Zen en Occident.

Américain d'origine allemande, Erich Fromm (1900-1980) était psychanalyste, et l'un des premiers représentants de l'École de Francfort. Il a enseigné dans de nombreuses universités américaines.

Richard de Martino était lui aussi professeur. Il participa, avec D. T. Suzuki et Erich Fromm, au séminaire sur le Bouddhisme Zen et la psychanalyse, tenu à Cuernavaca (Mexique), et qui est à l'origine du présent ouvrage.

Ouvrage traduit par Théo Léger.