Valérian, vu par... - Là où naissent les histoires

Les Delphes, des créatures possèdant le talent de raconter des histoires, sont chargés d'écrire les sitcoms qui cartonnent sur toutes les chaînes de Point Central. Malheureusement la substance qui nourrit leur créativité se fait rare...
Il est urgent pour eux d'obtenir l'aide de Galaxity afin qu'un autre gisement soit exploité.
Celui-ci se situe dans un coin perdu sur la Terre du XXe siècle !
Le service spatio-temporel terrien est sur le coup... Mais leurs meilleurs agents sont redevenus enfants. Pas facile de travailler avec un duo d'ados et interdiction pour eux de louper les cours de danse et de judo !