Écrire après Auschwitz

Comment des œuvres se sont-elles construites, en France et en Allemagne, sur les ruines de la mémoire de l'holocauste et de la seconde guerre mondiale, contre l'oubli, voire l'amnésie ? Comment, plus que d'autres, certaines œuvres ne furent-elles possibles qu'à partir de cette mémoire en lambeaux ? Comment en tirent-elles leur origine et se continuent-elles dans la remémoration réitérée, obsessionnelle, à travers des expériences directes ou indirectes, d'une rencontre traumatisante avec la catastrophe de l'Histoire ? Des universitaires de Lyon et de Frankfurt interrogent ensemble les œuvres de quelques auteurs de langue allemande et de langue française : Robert Antelme, Jean Cayrol, Paul Celan, Marguerite Duras, Armand Gatti, Georges-Arthur Goldschmidt, Georges Hyvernaud, Lilli Jahn, Heinar Kipphardt, Winfried Georg Sebald, Jorge Semprun, Ernst Wiechert, Theodor Wiesengrund-Adorno.