Recettes intimes de grands chefs

Skinner et Kibby, de l'inspection sanitaire d'Édimbourg : ces deux types-là se haïssent. L'un est violent, dragueur et alcoolique notoire ; l'autre lâche, puceau, toujours sobre. Tout bascule quand Skinner, ivre et plein de rage, maudit en secret son rival. Il s'aperçoit alors qu'il peut boire comme un trou sans jamais être bourré... tandis que Kibby se réveille chaque matin avec une gueule de bois carabinée !
Né en 1958 à Édimbourg, Irvine Welsh a été réparateur de télévision, musicien punk et agent immobilier avant de devenir écrivain. Auteur du cultissime Trainspotting, il a également écrit Ecstasy, Une ordure et Porno, disponibles en Points.
" Une fois encore, Welsh use de ressorts diaboliques pour faire d'un livre cru, scandaleux et enivrant une sombre comédie. "
Sunday Times
Traduit de l'anglais par Laura Derajinski