Jabès, l'Egyptien Hatte, Hélène and Tran, Frédéric

Edmond Jabès animateur d'une revue littéraire et nationaliste égyptienne modérée, auteur de sept recueils dont un inédit inachevé que nous publions, néo-romantique comme tant de poètes arabes de sa génération, poète surréaliste malgré lui, correspondant de poètes cairotes à Paris, comédien amateur, créateur et animateur d'un groupement intellectuel et mondain marginal cherchant l'Orient dans les quartiers médiévaux, " israélite " protégé au Caire en 1941 par une législation égyptienne, donateur des Œuvres du Soldat égyptien lors de la guerre de Palestine, Italien chevalier de la Légion d'honneur française, vice-président de la Bourse du Caire...Grâce à de nombreuses sources inédites, cet ouvrage nous fait découvrir Jabès l'Égyptien, un écrivain oriental, avant qu'il ne se réapproprie la judaïcité particulière par laquelle il fut connu et reconnu.