- EAN13
- 9782865310777
- ISBN
- 978-2-86531-077-7
- Éditeur
- Presses Universitaires du Septentrion
- Date de publication
- 1998
- Collection
- TRAV ET RECHERC
- Nombre de pages
- 484
- Dimensions
- 24 x 16 x 2,6 cm
- Poids
- 775 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 415
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
La transitivité
Édité par André Rousseau, Centre SELOEN
Presses Universitaires du Septentrion
Trav Et Recherc
La transitivité est le problème central des relations syntaxiques et sémantiques, commandées par le prédicat dans l'énoncé simple. L'étude de ce phénomène à travers différentes langues et différents types de langues montre que la transitivité présente des visages divers et répond à des conditions variables. Il n'est pas possible, par exemple, de la traiter de la même manière dans les langues occidentales (à sujet dominant) et dans les langues extrême-orientales (à thème dominant).
Deux démarches, apparemment divergentes, mais en fait complémentaires, peuvent s'appliquer à la transitivité: l'une cherche à énumérer tous les critères et les paramètres possibles, que l'on peut rassembler en une grille; à l'inverse, l'autre consiste à exprimer les conditions de la transitivité en termes d'exigences sémantiques, applicables à chaque langue en particulier. Ainsi peut-on constater que la transitivité se répercute sur les points stratégiques de l'énoncé: l'agent exerce son contrôle sur le prédicat, qui lui-même s'applique à un ou des objets.
Deux démarches, apparemment divergentes, mais en fait complémentaires, peuvent s'appliquer à la transitivité: l'une cherche à énumérer tous les critères et les paramètres possibles, que l'on peut rassembler en une grille; à l'inverse, l'autre consiste à exprimer les conditions de la transitivité en termes d'exigences sémantiques, applicables à chaque langue en particulier. Ainsi peut-on constater que la transitivité se répercute sur les points stratégiques de l'énoncé: l'agent exerce son contrôle sur le prédicat, qui lui-même s'applique à un ou des objets.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
L'idéologie bretonne, Entre authenticité et nationalisme softAndré RousseauPresses universitaires de France25,00
-
L'Enoncé réfléchiAndré Rousseau, Didier Bottineau, Daniel RoullandPresses universitaires de Rennes20,00
-
Linguistique et didactique de l'italien à l'étr...Colloque international Insegnare la lingua ital...Cirrmi
-
Traduction spécialisée, interculturalité, polit...Louis Begioni, Giancarlo GerliniUniversité Charles-de-Gaulle-Lille 3