Salonique, mon amour...

«Nous croyons être libres pour découvrir trop tard, qu’empreinte pour
empreinte, nous marchons dans leurs propres traces avec sur nos épaules le
poids accablant de tous leurs rêves, de tout ce qu’ils n’ont pas eux-mêmes
accompli. Nous nous croyons maîtres de notre destin et ce sont des desseins
obscurs ourdis par nos pères, et les pères de nos pères, qui nous mènent à
l’aveugle. J’ai peine à le dire, mais ils n’hésitent jamais à nous sacrifier
pour transmettre une idéale injonction dont ils n’ont même pas idée. C’est
comme cela. Et pas seulement de père en fils, de mère à fille, dans le secret
des maisons, derrière les portes closes, mais aussi des peuples tout entiers.»