De l'angoisse à l'espoir

D avantage que la technique, c’est l’homme qui doit être au centre de la réflexion sur l’architecture. Fort de cette conviction, l’architecte tessinois Mario Botta a demandé à Albert Jacquard de s’adresser aux étudiants qu’il réunit dans son Académie d’architecture, à Mendrisio. Ses leçons étaient données en français. L’université de la Suisse italienne en a publié, sous le titre Dall’angoscia alla speranza, un résumé en italien, écrit par Cristiana Spinedi. Elle propose ici une traduction en français de ce résumé. Biologiste, généticien, mais surtout « activiste humain », comme il aime à le dire, l’auteur de J’accuse l’économie triomphante inaugure ici une nouvelle discipline, « l’humanistique ». Une approche dans laquelle l’économie, la technique, l’écologie, l’éducation croisent leurs perspectives pour définir un véritable projet humain, respectueux de la personne autant que de l’environnement naturel. Ces conférences forment une brillante et vivante synthèse de la pensée d’Albert Jacquard.