Nord-Michigan - NE

Joseph, 43 ans, fils de fermiers suédois, est instituteur dans une petite ville du Michigan. Il partage ses loisirs entre la chasse, la pêche, et les soirées à la taverne du coin. Il mènerait une existence tranquille s'il n'était écartelé entre la femme qu'il aime depuis toujours et l'une de ses élèves avec laquelle il vit une liaison violente.

Une histoire simple, celle d'un homme en quête de sérénité. Une quête silencieuse et infinie, comme les paysages de l'Amérique.