- EAN13
- 9782070296248
- ISBN
- 978-2-07-029624-8
- Éditeur
- Gallimard
- Date de publication
- 13/09/1977
- Collection
- Du monde entier (124)
- Nombre de pages
- 232
- Dimensions
- 20,5 x 14 x 1,8 cm
- Poids
- 280 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- allemand
- Code dewey
- 833.914
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
De si belles années
De Franz Innerhofer
Traduit par Hervé Quintin, Jean Tailleur
Gallimard
Du monde entier
Offres
Holl, fils naturel d'un puissant fermier de la région de Salzbourg et d'une journalière auprès de laquelle il a passé sa première enfance, est rendu à son père alors qu'il est âgé de six ans, et jeté au travail. Le livre est la chronique des onze années - de 1950 à 1961 - qu'il passera ainsi à la ferme. «Belles années» de l'enfance, en fait les années terribles d'un inimaginable calvaire.Nous sommes dans l'Autriche d'après-guerre : monde proche dans le temps et l'espace, connu de tous, familier presque. Et cependant nous sommes dans un univers d'un autre âge, de ceux que les historiens tentent de reconstituer à l'aide de traces, de vestiges, parce qu'ils n'eurent pas de témoins. L'étonnant est précisément ici que ce monde a son témoin, vivant, violent, impitoyable autant par la force propre de son témoignage que par la force de son écriture : c'est l'auteur, l'enfant Holl, âgé d'une trentaine d'années à peine lorsqu'il écrit.L'importance de ce livre est grande. On l'a relevé, c'est seulement de nos jours que le monde paysan commence à s'exprimer par les moyens de l'art, grâce à certains de ses enfants qui ont pu accéder à la culture sans pour autant renier leur origine. Phénomène qui mit fin au «roman paysan» traditionnel («Holl en lut deux et en fit aussitôt du papier-cul») en même temps qu'il nous force à réviser toutes les notions de «modernité» qui sont les nôtres.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Compter En Langues EtrangeresChrystelle Fortineau-Brémond, Hervé Quintin, Catherine Collin, Joël BrémondPresses universitaires de Rennes15,00
-
De la scène à la ville, de la ville à la scène. Mélanges offerts à Jean-Claude Françoise, de la ville à la scèneErnst Dautel, Hervé QuintinUniversité de Nantes, CRINI10,70
-
La référence., 2, Statut et processus, La Référence 2Amina Mettouchi, Hervé Quintin, Cercle linguistique du Centre et de l'OuestPresses universitaires de Rennes