Apologie de la barbarie

Le présent volume rassemble une série d’articles signés Emil Cioran et publiés dans la presse roumaine des années 30 – bien avant que leur auteur ne devienne Cioran, l’un des plus grands stylistes des Lettres françaises. Ces textes (45 au total, dont 28 inédits dans notre langue) ont d’abord été choisis pour éclairer le rapport extrêmement complexe que Cioran a toujours entretenu avec l’Allemagne : en effet, soit ils portent sur la culture de celle-ci, soit ils ont été rédigés en Allemagne (Cioran y a séjourné entre 1933 et 1935), soit ils ont été rédigés par l’écrivain à son retour en Roumanie et en portent la trace – notamment sous l’angle politique.

Leur lecture permettra d’apprécier avec plus de justesse, et sur la base de documents authentiques, le cheminement intellectuel d’un jeune homme engagé dans les différents débats de son époque – débats dont la violence annonçait celle qui allait bientôt déferler sur l’Europe lors de la Seconde Guerre mondiale. Bien entendu, ces articles sont aussi pour Cioran l’occasion d’aborder, avec originalité et perspicacité, les thèmes qui le hanteront sa vie durant : le mal, la mort, la solitude du je – la difficulté d’être, en somme. Un ensemble de sujets que l’on retrouve d’ailleurs au cœur des douze lettres jointes à ce volume : adressées à son ami d’enfance Bucur Ţincu, ces missives (inédites en français et au ton très personnel) sont parmi les plus anciennes encore conservées. Cioran avait alors vingt ans, une culture encyclopédique et bien des nuits blanches à son actif. Il s’apprêtait à publier son premier livre : Sur les cimes du désespoir…