- EAN13
- 9782360840694
- ISBN
- 978-2-36084-069-4
- Éditeur
- INCULTEDERMARGE
- Date de publication
- 16/09/2020
- Collection
- La Petite
- Nombre de pages
- 555
- Dimensions
- 22 x 15 x 3 cm
- Poids
- 804 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- russe
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Le maître et Marguerite
De Mikhail Boulgakov
Traduit par Françoise MORVAN, André Markowicz
Incultedermarge
La Petite
Offres
Moscou, années 1930, le stalinisme est tout puissant, l'austérité ronge la vie et les âmes, les artistes sont devenus serviles et l'athéisme est proclamé par l'État. C'est dans ce contexte que le diable décide d'apparaître et de semer la pagaille bouleversant les notions de bien, de mal, de vrai, de faux, jusqu'à rendre fou ceux qu'il croise.
Chef-d'oeuvre de la littérature russe, livre culte à travers le monde, Le Maître et Marguerite dénonce dans un rire féroce les pouvoirs autoritaires, les veules qui s'en accommodent, les artistes complaisants, l'absence imbécile de doute.
André Markowicz, qui en retraduisant les oeuvres de Fiodor Dostoïevski leur a rendu toute leur force, s'attaque à un monument littéraire et nous restitue sa cruauté première, son souffle romanesque, son universalité.
Chef-d'oeuvre de la littérature russe, livre culte à travers le monde, Le Maître et Marguerite dénonce dans un rire féroce les pouvoirs autoritaires, les veules qui s'en accommodent, les artistes complaisants, l'absence imbécile de doute.
André Markowicz, qui en retraduisant les oeuvres de Fiodor Dostoïevski leur a rendu toute leur force, s'attaque à un monument littéraire et nous restitue sa cruauté première, son souffle romanesque, son universalité.
Autres contributions de...
- Les oeuvres de Luzel., Sainte Tryphine et le roi Arthur, mystère breton en deux journées et huit actesFrançoise MORVANPresses universitaires de Rennes
- La fille du capitaine, Suivi de "pouchkine et Pougatchov" de Marina TsvetaïevaAleksandr Sergeevic PuskinActes Sud8,50
- La fille du capitaine, Suivi de "pouchkine et Pougatchov" de Marina TsvetaïevaAleksandr Sergeevic PuskinActes Sud8,50
- Babel Heureuse, numéro 3, Revue poétique hypermédiatiqueAnna Akhmatova, Emmanuelle Boysson (de), Léa Cassagnau, Justin Grimbol, Françoise MORVAN, Armand Robin, André Roy, Emmanuelle FavierGwen Catalá Éditeur32,00
- Babel Heureuse, numéro 1, Revue poétique hypermédiatiqueAndré Markowicz, Julia HARTWIG, Myriam NOWICKA, Ewa SONNENBERG, Elena TRUUTS, Denise Le Dantec, Françoise MORVAN, Roja CHAMANKAR, Laurent Margantin, Raluca Maria HANEA, Sylvie Durbec, Laure GAUTHIER, Léopoldo María PANERO, Marie-Hélène GAUTHIERGwen Catalá Éditeur32,00
Commentaires des libraires
Ame Russe
Cette histoire fascinante, aux récits multiples, mélange la poésie, la religion, l'histoire, le fantastique, le passé et le présent soviétique des années 30. Le Maître et Marguerite, sans conteste le plus grand roman russe de la moitié du 20e siècle ...
Lire la suite