La métamorphose des Métamorphoses d'Ovide

Tenter une nouvelle traduction du poème mythologique latin racontant les métamorphoses des dieux et des héros, le pari était audacieux.

Après 10 ans de travail, Marie Cosnay, traductrice de textes antiques et écrivain, & Les Editions de l'Ogre ont relevé le défi avec brio... Ainsi, pour Noël, il vous faut absolument découvrir cette nouvelle version "déscolarisée" des Métamorphoses que l'on peut lire désormais en une langue directe, loin de toute enjolivure, tel un seul roman d'aventures où prolifèrent et résonnent entre eux les récits fabuleux composant une sorte de "roman cosmos", de "roman monde", racontant les métamorphoses des dieux, certes, mais aussi celles des hommes et de la nature, convoquant Achille, Médée, Orphée, Narcisse et Echo, Pythagore, Actéon... et tant d'autres en une danse des origines et du chaos... Oui, tout est là, de la création du monde, aux légendes que l’on connaît, en passant par la philosophie...

Ajoutons à cette admirable nouvelle traduction des Métamorphoses, la beauté factuelle de l'ouvrage soigneusement relié, somptueusement jaquetté de bleu nuit, marqué d'un lettrage d'or pour un prix des plus raisonnables... Alors, n'hésitez pas, laissez vous emporter par le chant du poète antique qui, dès le 1er siècle de notre ère, chante la vie et ce qui vient au monde...

INTENSE, SOBRE ET INOUBLIABLE !

Histoire tragique d'un AMOUR IMPOSSIBLE dans un petit village du Massachusetts enseveli sous la neige.
"Ethan Frome", écrit en 1911 par Edith Wharton, est un petit chef-d'œuvre inclassable à (re) DÉCOUVRIR dans la traduction récente et parfaite de Julie Wolkenstein aux éditions POL.

Un drame qui vous chamboule et nécessite chocolat chaud, plaid ou cognac (au moins).

ON AIME !!!

Une anthologie de Gide dont la musicalité, différente selon les poètes et l’époque, raconte nos mondes tels des peintures ou des films, montrant les époques passées.
La lecture est hyper-confortable !
Je peux comprendre l'addiction à la collection La Pléiade... vraiment.
Une belle œuvre qui raconte d'ou l'on vient.

Est-il humainement possible d'être aussi doué en humour noir, en parodie, en comique de répétition, en absurde et usage du mot "macédoine" ?

Nos gloussements/ricanements/explosions de rire à CHAQUE case en sont la preuve sans dignité, alors régalez-vous et régalez le jeunot, le vieux, l'intello, le romantique, la cynique ou celui-qui-ne-lit-pas de vos famille et amis !

Manger Libanais est bien plus qu'un livre de cuisine !
C'est un voyage culinaire à travers le Liban, de Tyr à Tripoli, où des cuisinières de différentes régions nous livrent leurs recettes.
C'est aussi un engagement, celui de Kamal Mouzawak, "food activiste" passionné et humaniste, dont la devise est "Make food not war ".

Entre les plats alléchants et authentiques et les magnifiques photographies d'Ayla Hibri, Zeina Abirached illustre l'art du mézzé ou les cinq commandements du taboulé... Génial.